Menyiapkan NihongoRoute...
Santei
Kosakatasantei
penghitungan resmi, kalkulasi tarif
"Bayangkan petugas pajak atau kantor asuransi yang sedang menghitung rincian biaya klaim berdasarkan aturan hukum."
Menghitung nilai, biaya, ganti rugi, atau pajak berdasarkan rumus dan kriteria formal. Bersifat resmi/administratif, partikel objek '～を算定する'.
被害総額を算定するために調査団が派遣された。
Higai sougaku o santei suru tame ni chousadan ga haken sareta.Tim penyelidik dikirim untuk menghitung total jumlah kerugian secara resmi.
電気料金は使用量に基づいて算定される。
Denki ryoukin wa shiyouryou ni motozuite santei sareru.Tarif listrik dikalkulasikan berdasarkan volume pemakaian.