Menyiapkan NihongoRoute...
sanpai
pergi dan beribadah (di kuil atau tempat suci), berkunjung (ke kuil atau tempat suci untuk beribadah)
"Sudah sampai (sanpai) di kuil untuk pergi dan beribadah."
Digunakan khusus untuk kunjungan beribadah ke kuil Shinto (jinja) atau Buddha (tera). Menggunakan partikel 'に' untuk menunjukkan kuil yang dikunjungi (contoh: 神社に参拝する). Bernuansa formal dan religius.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
Pada Hari Tahun Baru banyak warga Jepang pergi ke kuil untuk beribadah.
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Perdana Menteri Koizumi mengatakan, "Ada orang yang mengatakan bahwa, karena itu tidak konstitusional, saya seharusnya tidak berdoa di Kuil Yasukuni".
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Hal-hal seperti kontroversi buku teks, kurangnya pengakuan terhadap peristiwa sejarah, dan kebiasaan perdana menteri beribadah di Kuil Yasukuni telah menyebabkan perselisihan dengan Tiongkok.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Pada periode pasca-perang, hingga tahun 1975, Kaisar Showa berdoa di Kuil Yasukuni sebanyak 8 kali.