Menyiapkan NihongoRoute...
Sanpai
Kosakatasanpai
berziarah dan beribadah (ke kuil)
"Ingat tradisi berkunjung ke kuil Shinto saat perayaan tahun baru (Hatsumode) untuk melempar koin persembahan dan berdoa khusyuk."
Khusus untuk kunjungan ibadah ke kuil Shinto (jinja) atau Buddha (tera). Memakai partikel に (contoh: 神社に参拝する). Bernuansa religius dan takzim.
初詣で地元の神社に参拝し、家内安全を祈った。
Hatsumoude de jimoto no jinja ni sanpai shi, kanai anzen o inotta.Saat kunjungan awal tahun, saya berziarah ke kuil lokal dan mendoakan keselamatan keluarga.
京都の有名なお寺には毎朝多くの参拝客が訪れる。
Kyouto no yuumei na otera ni wa maiasa tooku no sanpaikyaku ga otozureru.Banyak peziarah mengunjungi kuil Buddha terkenal di Kyoto setiap pagi.