Menyiapkan NihongoRoute...
Hatsumoude
Kosakatahatsumoude
kunjungan awal tahun ke kuil
"Ingat perayaan tahun baru di Jepang di mana keluarga pergi pertama kali ke kuil untuk berdoa."
Tradisi budaya khas Jepang berupa ziarah pertama ke kuil Shinto atau Buddha di awal tahun baru untuk memohon berkah.
元日に家族と一緒に初詣へ出かけた。
Ganjitsu ni kazoku to issho ni hatsumoude e dekaketa.Saya pergi berziarah awal tahun ke kuil bersama keluarga pada hari pertama tahun baru.
今年の初詣では無病息災を祈願した。
Kotoshi no hatsumoude de wa mubyou sokusai o kigan shita.Pada kunjungan kuil awal tahun kali ini, saya memohon kesehatan dan keselamatan.