Menyiapkan NihongoRoute...
Sanchi
Kosakatasanchi
daerah penghasil, tempat asal produksi
"Ingat label makanan segar di supermarket yang mencantumkan lokasi kebun atau daerah asal tempat bahan makanan tersebut dipanen."
Digunakan untuk tempat asal produksi bahan pangan, hasil panen, atau kerajinan khas. Pola umum: '産地直送' (sanchi chokusou - dikirim langsung dari produsen) atau '～を産地とする' (berasal dari daerah...).
青森県はりんごの名産地として全国に知られている。
Aomori-ken wa ringo no meisanchi to shite zenkoku ni shirarete iru.Prefektur Aomori dikenal di seluruh negeri sebagai daerah penghasil apel yang terkenal.
産地から直接仕入れた新鮮な野菜を販売する。
Sanchi kara chokusetsu shiireta shinsen na yasai o hanbai suru.Menjual sayuran segar yang didatangkan langsung dari daerah asalnya.