Menyiapkan NihongoRoute...
Gensanchi
Kosakatagensanchi
tempat asal, daerah asal, negara asal komoditas
"Ingat label bagian belakang bungkus kopi atau daging di supermarket yang mencantumkan dari mana produk tersebut dipanen atau berasal."
Menunjukkan lokasi geografis awal tempat komoditas pertanian, bahan makanan, mineral, atau flora/fauna berasal. Umum tertulis pada kemasan makanan atau dokumen ekspor-impor (原産地証明書).
食品のパッケージには原産地を明記する義務がある。
Shokuhin no pakkeeji ni wa gensanchi o meiki suru gimu ga aru.Ada kewajiban untuk mencantumkan tempat asal produk secara jelas pada kemasan makanan.
このコーヒー豆の原産地はエチオピアだ。
Kono koohii mame no gensanchi wa Echiopia da.Daerah asal biji kopi ini adalah Ethiopia.