Menyiapkan NihongoRoute...
Samagawari
Kosakatasamagawari
perubahan drastis, transformasi total
"Bayangkan rupa suatu tempat yang dulu kita kenal kini berubah menjadi keadaan yang sama sekali lain setelah bertahun-tahun ditinggalkan."
Merujuk pada kondisi, pemandangan, atau suasana yang berubah total dibandingkan masa lalu. Sering digunakan dengan bentuk '様変わりする' atau '様変わりを見せる'.
再開発によって駅前の風景が一変し、すっかり様変わりした。
Saikaihatsu ni yotte ekimae no fuukei ga ippenshi, sukkari samagawari shita.Pemandangan di depan stasiun berubah total akibat pembangunan kembali kawasan tersebut.
時代の流れとともに、人々の生活様式も様変わりしている。
Jidai no nagare to tomo ni, hitobito no seikatsu youshiki mo samagawari shite iru.Seiring berjalannya waktu, gaya hidup masyarakat juga mengalami perubahan drastis.