Menyiapkan NihongoRoute...
sakimono
berjangka, kontrak berjangka
"Saku mono (sakimono) alias saku monyet kosong karena rugi investasi berjangka."
Istilah khusus bidang ekonomi/finansial yang berarti komoditas atau kontrak berjangka (futures). Paling sering digunakan dalam gabungan kata 先物取引 (sakimono torihiki) yang berarti perdagangan berjangka.
彼は原油の先物取引で利益を得た。
kare wa genyu no sakimono torihiki de rieki o eta.Dia mendapatkan keuntungan dari transaksi berjangka minyak mentah.
先物市場は価格変動が激しい。
sakimono shijō wa kakaku hendō ga hageshii.Pasar berjangka memiliki fluktuasi harga yang sangat tajam.
ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？
Apakah ada di sini yang pernah memperoleh keuntungan dari perdagangan berjangka?