Menyiapkan NihongoRoute...
Sakimono
Kosakatasakimono
kontrak berjangka, komoditas berjangka
"Pikirkan barang (mono) yang transaksinya diatur untuk masa depan/di muka (saki), yakni transaksi berjangka finansial."
Istilah ekonomi/finansial untuk instrumen berjangka (futures). Paling umum digunakan dalam kolokasi '先物取引' (sakimono torihiki - perdagangan berjangka) atau '原油先物' (gen'yu sakimono - minyak mentah berjangka).
彼は金先物取引で大きな利益を出した。
Kare wa kin sakimono torihiki de ooki na rieki o dashita.Dia meraup keuntungan besar dari perdagangan emas berjangka.
原油先物の価格が急激に上昇した。
Gen'yu sakimono no kakaku ga kyuugeki ni joushou shita.Harga minyak mentah berjangka melonjak tajam.