Menyiapkan NihongoRoute...
saizensen
garis depan, terdepan
"Di garis depan, Saya harus tetap Zen (tenang) walau bunyi Sen-apan (sai-zen-sen) terdengar."
Digunakan dalam konteks militer (garis depan pertempuran) atau kiasan untuk bidang bisnis dan teknologi (barisan terdepan inovasi). Sering diikuti partikel で (de) untuk menunjukkan tempat beraktivitas, contoh: 最前線で活躍する (aktif di garis depan).
彼は医療の最前線で働いている。
kare wa iryou no saizensen de hataraite iru.Dia bekerja di garis depan medis.
技術開発の最前線に立つ。
gijutsu kaihatsu no saizensen ni tatsu.Berdiri di garis depan pengembangan teknologi.