Menyiapkan NihongoRoute...
saijou
tertinggi (misalnya lantai), puncak, terbaik, terindah, tertinggi (kualitas)
"Saijou (saya jago) makanya layak dapat posisi tertinggi."
Menunjukkan kualitas, tingkat, atau posisi tertinggi/terbaik. Sering digunakan dalam konteks bisnis, layanan kelas atas, atau digabung langsung menjadi kata majemuk seperti 最上階 (lantai teratas) atau 最上級 (kelas tertinggi).
最後に笑う者の笑いが最上。
Orang yang tertawa paling keras adalah orang yang tertawa terakhir.
正直は決して最上の策ではない。
Kejujuran tidak pernah menjadi kebijakan terbaik.
最後に笑う者の笑いが最上。
Orang yang tertawa paling keras adalah orang yang tertawa terakhir.
こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
Pelayan yang menjilat biasanya mendapat meja terbaik karena dia selalu berusaha mengambil hati manajernya dan atasannya.