Menyiapkan NihongoRoute...
Saiaku
Kosakatasaiaku
terburuk, amat buruk
"Bayangkan situasi saat semua rencana gagal total, hujan badai turun saat lupa bawa payung, dan ponsel mati secara bersamaan."
Kondisi paling buruk yang bisa terjadi. Secara kasual dipakai sebagai keluhan spontan saat tertimpa sial. Bentuk formal sering berupa '最悪の場合' (dalam skenario terburuk).
雨で電車が止まり、最悪の一日になった。
Ame de densha ga tomari, saiaku no ichinichi ni natta.Kereta berhenti karena hujan, hari ini menjadi hari terburuk.
最悪の場合でも、このバックアップデータがあれば復元できる。
Saiaku no baai demo, kono bakkuappu deeta ga areba fukugen dekiru.Bahkan dalam kemungkinan terburuk sekalipun, data bisa dipulihkan jika ada data cadangan ini.