Menyiapkan NihongoRoute...
Saigen 2
Kosakatasaigen
reproduksi, pemeragaan ulang, pembuatan kembali
"Bayangkan koki mencoba memasak ulang resep kuno agar rasa aslinya hadir kembali secara sempurna di zaman sekarang."
Sering digabung partikel を dan kata kerja する (～を再現する) untuk membuat ulang kondisi, resep masakan, atau merekonstruksi adegan kejahatan agar sama persis seperti aslinya.
警察は事件現場の状況を忠実に再現した。
Keisatsu wa jiken gemba no joukyou o chuujitsu ni saigen shita.Polisi merekonstruksi situasi di tempat kejadian perkara secara akurat.
母の秘伝の味を再現しようと料理を試みた。
Haha no hiden no aji o saigen shiyou to ryouri o kokoromita.Saya mencoba memasak untuk membuat kembali rasa resep rahasia ibu.