Menyiapkan NihongoRoute...
saibankan
hakim
"Hakim berteriak, "Saya ban kan!" (saibankan) terdakwa dari kota ini."
Merujuk pada profesi hakim. Digunakan dalam situasi hukum resmi. Partikel に (ni) digunakan untuk menyatakan profesi ini, contoh: 裁判官になる (menjadi hakim).
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Tuan Yappari memohon belas kasihan kepada hakim.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
Hakim menjatuhkan hukuman mati kepadanya.
ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Tuan Yappari memohon belas kasihan kepada hakim.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
Hakim memutuskan menolak gugatan penggugat.