Menyiapkan NihongoRoute...
sagishi
penipu, pembohong, tukang tipu, tukang muslihat
"Seorang "saksi" (sagishi) palsu ternyata adalah penipu."
Kata benda untuk pelaku penipuan (con artist). Bernuansa hukum dan formal, namun sering dipakai sehari-hari. Sering dipasangkan dengan pasif seperti「詐欺師に騙される」(ditipu penipu).
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Si penipu ulung dan wanita panggilan berambut pirang itu merupakan pasangan yang sempurna untuk membuat marah pemilik kontrakan rumahnya.
騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Ada pepatah yang mengatakan bahwa "setiap menit selalu ada orang yang mudah tertipu" dan setiap 'penipu ulung' mengetahuinya.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Seorang penipu ulung mengasah teknik "mengedipkan mata" atau "mencuci mata" sebelum menipu korban baru.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Si penipu ulung dan wanita panggilan berambut pirang itu merupakan pasangan yang sempurna untuk membuat marah pemilik kontrakan rumahnya.