Menyiapkan NihongoRoute...
sabi
patina, tampilan antik, kesederhanaan elegan, suara terlatih
"Sapi (sabi) kayu ini memiliki tampilan antik dan kesederhanaan elegan."
Konsep estetika tradisional Jepang tentang keindahan dalam kesederhanaan dan penuaan alami. Sering digabung menjadi 「わびさび」 (wabi-sabi). Dapat juga merujuk pada suara penyanyi yang berkarakter dan matang (さびのある声).
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
Hakim tersebut meminta hadirin untuk diam.
今日もまた寂しい一日が過ぎる。
Hari yang sepi lagi.
いつか私は一人寂しく朽ち果てているだろう。
Suatu hari nanti mereka akan menemukanku terbaring dalam keadaan terlantar dan membusuk.
Kanji
? • ?