Menyiapkan NihongoRoute...
Ryouyuu 2
Kosakataryouyuu
dua orang hebat, dua raksasa
"Bayangkan dua juara bertahan terkuat yang akhirnya saling berhadapan di babak final untuk menentukan siapa yang nomor satu."
Sebutan formal untuk dua tokoh besar yang sama-sama kuat dan berimbang, biasanya sebagai rival sengit di bidang olahraga, bisnis, atau sejarah. Ungkapan populer: 両雄並び立たず (dua raksasa tidak bisa berdampingan bersama).
決勝戦でついに両雄が対決する。
Kesshousen de tsuini ryouyuu ga taiketsu suru.Di babak final, kedua raksasa akhirnya saling berhadapan.
両雄並び立たずの言葉通り、二人の争いは激化した。
Ryouyuu narabitatazu no kotoba doori, futari no arasoi wa gekika shita.Sesuai pepatah bahwa dua orang hebat tak bisa bersanding bersama, perseteruan mereka kian memanas.