Menyiapkan NihongoRoute...
Ryou 3
Kosakataryou
selesai, tuntas, dimengerti
"Bayangkan membubuhkan stempel tanda 'clear' atau mengetik satu huruf cepat untuk menyatakan 'urusan beres / pesan sudah diterima'."
Karakter penanda bahwa suatu urusan sudah tuntas atau pesan telah dipahami. Sangat umum dipakai sebagai stempel persetujuan, tanda tangan cepat dalam chat/dokumen (bermakna 'roger' / 'selesai'), atau akhiran bab.
書類の確認が終わったので、サインの横に「了」と記入した。
Shorui no kakunin ga owatta node, sain no yoko ni "ryou" to kinyuu shita.Karena pemeriksaan dokumen telah usai, saya menuliskan tanda 'selesai' di samping tanda tangan.
この物語は全十巻をもって了となる。
Kono monogatari wa zenjukkan o motte ryou to naru.Kisah ini berakhir tuntas dengan total sepuluh volume.