Menyiapkan NihongoRoute...
Rusuban
Kosakatarusuban
menjaga rumah, penjaga rumah
"Ingat situasi ketika semua orang di rumah pergi belanja dan Anda ditugaskan sendirian untuk menjaga rumah agar tetap aman."
Umum dipakai dalam frasa 留守番をする (rusuban o suru) yang berarti tinggal di rumah untuk mengawasi keadaan saat anggota keluarga lain pergi keluar.
両親が旅行に行っている間、一人で留守番をした。
Ryoushin ga ryokou ni itte iru aida, hitori de rusuban o shita.Selama orang tua pergi berlibur, saya menjaga rumah sendirian.
子供に留守番を頼んで、近くのスーパーへ買い物に行った。
Kodomo ni rusuban o tanonde, chikaku no sūpā e kaimono ni itta.Saya meminta anak menjaga rumah lalu pergi belanja ke supermarket terdekat.