Menyiapkan NihongoRoute...
Rikutsu
Kosakatarikutsu
logika, teori, dalih, alasan
"Ingat situasi saat seseorang berbelit-belit mencari dalih dan teori tanpa aksi nyata."
Bisa berarti alur nalar/logika rasional, namun sering berkonotasi negatif untuk alasan berbelit atau teori omong kosong. Sering muncul dalam frasa 理屈を言う (mencari-cari alasan/ngeles) atau 理屈に合わない (tidak masuk akal).
理屈ばかり並べていないで、まず行動に移すべきだ。
Rikutsu bakari narabete inaide, mazu koudou ni utsubeki da.Jangan hanya banyak beralasan, sebaiknya segera ambil tindakan.
彼の説明は理屈としては正しいが、感情的には納得できない。
Kare no setsumei wa rikutsu toshite wa tadashii ga, kanjouteki ni wa nattoku dekinai.Penjelasannya benar secara logika, tetapi secara emosional sulit diterima.