Menyiapkan NihongoRoute...
Riichi
Kosakatariichi
jangkauan, selangkah menuju menang (mahjong)
"Berasal dari kata bahasa Inggris 'reach' (menjangkau). Bayangkan tangan petinju menjangkau lawan, atau saat main game tinggal satu langkah lagi untuk meraih kemenangan."
Memiliki tiga arti utama: jangkauan fisik atlet (tinju/tenis), jangkauan target iklan, dan kondisi kurang satu langkah untuk menang dalam permainan Mahjong. Kolokasi populer: リーチをかける (riichi o kakeru) untuk menyatakan kesiapan menang di Mahjong.
あのボクサーはリーチが長くて有利だ。
Ano bokusaa wa riichi ga nagakute yuuri da.Petinju itu memiliki jangkauan tangan yang panjang sehingga menguntungkan.
あと一歩で優勝にリーチをかけた。
Ato ippo de yuushou ni riichi o kaketa.Tinggal satu langkah lagi, mereka sudah di ambang juara.