Menyiapkan NihongoRoute...
Shatei
Kosakatashatei
jarak tembak, jangkauan
"Bayangkan radar militer yang memperlihatkan sejauh mana radius tembakan peluru kendali bisa mencapai targetnya."
Mengacu pada radius maksimum proyektil/senjata (rudal, meriam). Sering digunakan secara kiasan untuk target pencapaian dalam pola 'shatei ni hairu' (masuk dalam jangkauan/radar sasaran).
そのミサイルの射程は千キロを超える。
Sono misairu no shatei wa sen kiro o koeru.Jarak tembak rudal tersebut melampaui seribu kilometer.
優勝がようやく射程に入ってきた。
Yuushou ga youyaku shatei ni haitte kita.Gelar juara akhirnya mulai masuk ke dalam jangkauan bidikan kami.