Menyiapkan NihongoRoute...
Ressei
Kosakataressei
posisi kalah, situasi terdesak, keadaan tidak menguntungkan
"Situasi ketika posisi atau kekuatan kita berada di bawah lawan dalam pertandingan atau perdebatan."
Kata benda formal yang menunjukkan posisi kalah jumlah, tidak diuntungkan, atau terdesak dalam kompetisi, olahraga, atau pertempuran. Sering digunakan dalam frasa '劣勢に立たされる' (terdesak dalam posisi tidak diuntungkan) atau '劣勢を覆す' (membalikkan keadaan kalah).
試合の前半は劣勢だったが後半で逆転した。
Shiai no zenhan wa ressei datta ga kouhan de gyakuten shita.Di babak pertama pertandingan tim berada dalam posisi terdesak, tetapi berhasil membalikkan keadaan di babak kedua.
数の上で劣勢に立たされている。
Kazu no ue de ressei ni tatasarete iru.Kami terdesak dalam posisi kalah jumlah.