Menyiapkan NihongoRoute...
ransu
tombak
"Ingat 'Ransel' (ransu) tentara yang bolong karena tertusuk tombak tajam."
Kata serapan (katakana) dari 'lance'. Merujuk khusus pada tombak ksatria berkuda Eropa abad pertengahan. Sering muncul dalam konteks game RPG atau cerita fantasi. Untuk tombak umum atau tradisional Jepang, gunakan kata 槍 (yari).
騎士は長いランスを持って突撃した。
kishi wa nagai ransu o motte totsugeki shita.Ksatria itu menyerang dengan membawa tombak panjang.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Menguasai bahasa Prancis dalam 2 atau 3 tahun itu cukup sulit.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
Ini adalah perbandingan antara mengatur white balance ke "auto" versus mengaturnya terlebih dahulu dengan kertas fotokopi putih.
府県はフランスや日本の行政区域である。
Prefektur adalah divisi pemerintahan di Prancis dan Jepang.