Menyiapkan NihongoRoute...
Oshii
Kosakataoshii
sayang, disayangkan, nyaris, berharga
"Ingat situasi ketika tendangan bola hanya membentur tiang gawang atau ujian kurang satu poin saja dari target kelulusan."
Digunakan ketika nyaris meraih tujuan namun gagal sedikit lagi ('惜しかった' - sayang sekali/nyaris!), atau merasa rugi/sayang kehilangan hal berharga ('時間を惜しむ' - menyayangkan waktu terbuang).
あと少しで勝てたのに本当に惜しい試合だった。
Ato sukoshi de kateta noni hontou ni oshii shiai datta.Pertandingan yang sangat disayangkan padahal sedikit lagi bisa menang.
まだ使える服を捨てるのは惜しい。
Mada tsukaeru fuku o suteru no wa oshii.Sayang rasanya membuang pakaian yang masih bisa dipakai.