Menyiapkan NihongoRoute...
Orinifurete
Kosakataori ni furete
pada setiap kesempatan, sesekali, dari waktu ke waktu
"Bayangkan menyentuh (furete) momen atau kesempatan (ori) tertentu setiap kali hal itu datang untuk melakukan sesuatu."
Ungkapan formal bernuansa sastra. Kerap dipasangkan dengan kata kerja aksi berkala seperti menghubungi atau teringat.
恩師のことは折に触れて思い出します。
Onshi no koto wa ori ni furete omoidashimasu.Saya teringat pada guru saya dari waktu ke waktu.
折に触れて連絡を取り合いましょう。
Ori ni furete renraku o toriaimashou.Mari saling memberi kabar setiap ada kesempatan.