Menyiapkan NihongoRoute...
Tokiori
Kosakatatokiori
kadang-kadang, sesekali
"Bayangkan momen ketika waktu seolah terlipat sejenak lalu menghadirkan hembusan angin atau kejadian yang hanya datang sesekali."
Bentuk lebih formal dan puitis dari 'tokidoki'. Dipakai langsung sebelum kata kerja untuk peristiwa yang terjadi sesekali.
窓の外から時折心地よい風が吹き込んでくる。
Mado no soto kara tokiori kokochiyoi kaze ga fukikonde kuru.Dari luar jendela, sesekali berhembus angin yang sejuk dan nyaman.
彼は時折遠くを見つめながら昔のことを思い出していた。
Kare wa tokiori tooku o mitsumenagara mukashi no koto o omoidashite ita.Dia sesekali menatap kejauhan sambil mengingat masa lalu.