Menyiapkan NihongoRoute...
Orikaesu
Kosakataorikaesu
menelepon balik, membalas kontak, membalikkan arah, melipat kembali
"Bayangkan pesan atau panggilan masuk yang langsung 'dilipat dan dikirim kembali' ke si penelepon sebagai panggilan balasan segera."
Sangat umum dalam etika bisnis telepon: 折り返しお電話いたします (Saya akan menelepon balik). Juga dipakai untuk aksi fisik melipat tepi baju atau memutar balik rute.
担当者が戻り次第、折り返してお電話させます。
Tantousha ga modori shidai, orikaeshite odenwa sasemasu.Segera setelah penanggung jawab kembali, kami akan memintanya menelepon balik.
長すぎるズボンの裾を少し折り返して履く。
Nagasugiru zubon no suso o sukoshi orikaeshite haku.Mengenakan celana yang kepanjangan dengan sedikit melipat bagian ujung bawahnya.