Menyiapkan NihongoRoute...
Oomono
Kosakataoomono
tokoh berpengaruh, orang penting, tangkapan besar
"Ingat tokoh berstatus 'raksasa' yang berkuasa atau ikan pancingan berukuran raksasa."
Dipakai untuk dua konteks: 1) Sosok figur besar berkedudukan tinggi (politik/artis); 2) Tangkapan besar saat memancing/berburu hewan. Frasa populer: '大物を狙う'.
彼は政界の大物として知られている。
Kare wa seikai no oomono toshite shirarete iru.Dia dikenal sebagai tokoh penting dan berpengaruh di dunia politik.
海釣りで滅多に見られない大物を釣り上げた。
Umizuri de metta ni mirarenai oomono o tsuriageta.Saat memancing di laut, dia berhasil mendaratkan ikan besar yang sangat langka.