Menyiapkan NihongoRoute...
onshou
sarang, tempat berkembang biak
"Jangan bicara 'omong kosong' (onshou) di 'sarang' musuh."
Digunakan untuk hal negatif (kejahatan, penyakit, korupsi). Sering dipasangkan dengan partikel の (~の温床) atau pola ~の温床となる (menjadi sarang/tempat berkembang biak bagi...).
不潔な環境は、病気の温床となる。
fuketsu na kankyou wa, byouki no onshou to naru.Lingkungan yang kotor menjadi sarang penyakit.
その地域は犯罪の温床になっている。
sono chiiki wa hanzai no onshou ni natte iru.Daerah tersebut telah menjadi sarang kejahatan.