Menyiapkan NihongoRoute...
Onshou
Kosakataonshou
sarang, tempat berkembang biak
"Bayangkan lingkungan hangat yang membuat kuman atau bibit kejahatan tumbuh subur dan sulit diberantas."
Hampir selalu bermakna negatif untuk hal-hal buruk seperti kejahatan atau korupsi. Sering dipakai dalam pola ～の温床となる (menjadi sarang...).
貧困が犯罪の温床になっていると指摘されている。
Hinkon ga hanzai no onshou ni natte iru to shiteki sarete iru.Disebutkan bahwa kemiskinan menjadi sarang kejahatan.
不透明な会計制度が不正の温床となった。
Futoumeina kaikei seido ga fusei no onshou to natta.Sistem akuntansi yang tidak transparan menjadi sarang kecurangan.
Kanji
? • ?
lantai, tempat tidur
ショウ • とこ, ゆか