Menyiapkan NihongoRoute...
Oni
Kosakataoni
iblis, raksasa, peran pencari (permainan petak umpet), sangat (bahasa gaul)
"Ingat Oni sebagai sosok raksasa seram bertanduk di cerita rakyat Jepang, yang juga menjadi sebutan untuk orang yang bertugas 'mengejar/mencari' teman-temannya dalam permainan petak umpet."
Selain makhluk mitologi bertanduk dan peran 'penjaga' dalam permainan anak (onigokko), kata ini sering dipakai sebagai prefiks gaul untuk menyatakan tingkat ekstrem, seperti 鬼忙しい (sangat sibuk).
子供たちが公園で鬼ごっこをして遊んでいる。
Kodomotachi ga kouen de onigokko o shite asonde iru.Anak-anak sedang bermain kejar-kejaran di taman.
今週は仕事が鬼のように忙しい。
Konshuu wa shigoto ga oni no you ni isogashii.Minggu ini pekerjaan luar biasa sibuk seperti monster.