Menyiapkan NihongoRoute...
On
Kosakataon
utang budi, kebaikan, jasa
"Bayangkan situasi saat menerima bantuan penyelamat di masa sulit, sehingga timbul niat tulus untuk membalas kebaikan tersebut."
Mengungkapkan rasa terima kasih atau kewajiban moral atas kebaikan besar orang lain. Lazim digunakan dalam kolokasi 恩を返す (membalas budi) dan 恩を忘れる (melupakan budi).
お世話になった先生に恩を返したいです。
Osewa ni natta sensei ni on o kaeshitai desu.Saya ingin membalas budi kepada guru yang telah membimbing saya.
親から受けた恩は一生忘れません。
Oya kara uketa on wa isshou wasuremasen.Kebaikan yang saya terima dari orang tua tidak akan saya lupakan seumur hidup.