Menyiapkan NihongoRoute...
ochiiru
jatuh ke dalam (misalnya, lubang), jatuh ke dalam (kekacauan, depresi, dilema, penyakit, dll.), jatuh ke dalam (perangkap, dll.), jatuh, menyerah, kapitulasi
"Si 'Ochi pilu' (ochiiru) karena jatuh ke dalam lubang depresi terdalam."
Berarti jatuh ke dalam situasi buruk (depresi, dilema, kepanikan). Wajib menggunakan partikel 'に' (contoh: 困難に陥る). Lebih sering untuk kondisi abstrak negatif daripada fisik.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
Hal ini menyebabkan sebagian besar tempat pemandian umum setempat mengalami kesulitan keuangan.
小難をのがれて大難に陥る。
Keluar dari masalah satu dan masuk ke masalah lain.