Menyiapkan NihongoRoute...
Ochiiru
Kosakataochiiru
jatuh ke dalam, terperosok ke dalam
"Bayangkan seseorang terpeleset (ochi) lalu masuk terperosok (iru) ke lubang masalah yang sulit dihindari."
Paling sering dipadukan dengan partikel に untuk menyatakan kondisi mental, masalah, atau krisis buruk (misal: 混乱に陥る).
会社は深刻な経営危機に陥った。
Kaisha wa shinkoku na keiei kiki ni ochiitta.Perusahaan terperosok ke dalam krisis manajemen yang serius.
突然のトラブルでパニックに陥る。
Totsuzen no toraburu de panikku ni ochiiru.Jatuh ke dalam kepanikan akibat masalah yang mendadak.