Menyiapkan NihongoRoute...
obi
obi (selempang kimono), obi (selembar kertas yang dililitkan di sekitar buku, CD, dll. yang berisi informasi tentang produk), pita, ikat pinggang, tali, cingulum, siaran program radio atau televisi yang ditayangkan pada slot waktu yang sama setiap hari atau hampir setiap hari
"Ingat karakter OBI-Wan Kenobi yang selalu memakai jubah dengan ikat pinggang (obi) kain lebar."
Kata ini paling sering merujuk pada sabuk kain tradisional untuk kimono. Tapi, kamu juga bisa pakai kata ini untuk kertas promosi yang melilit sampul buku atau CD.
着物の帯を結ぶのは難しいです。
Kimono no obi o musubu no wa muzukashii desu.Mengikat obi (sabuk) kimono itu sulit.
この本は帯のデザインがおしゃれですね。
Kono hon wa obi no dezain ga oshare desu ne.Buku ini desain pita kertas promosinya keren ya.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Selain PC, alat ini juga dapat digunakan dengan telepon seluler.
彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
Kombinasi kimono dan obi yang dikenakannya sangat cerdas, bukan?
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Dia membersihkan luka sebelum membalutnya.