Menyiapkan NihongoRoute...
Obentou
Kosakataobentou
bekal makanan (bento)
"Bayangkan kotak makan siang yang ditata rapi dengan nasi, lauk, dan sayur — itulah obentou. Di Jepang, ibu-ibu sering bangun pagi untuk membuat お弁当 bagi anak-anak dan suami mereka sebelum berangkat sekolah atau kerja."
Bentuk sopan dari 弁当 (べんとう) dengan awalan お (o-). Kolokasi umum: お弁当を作る (membuat bento), お弁当を持っていく (membawa bento). Dalam percakapan kasual, sering disingkat menjadi 弁当 saja.
毎朝、母がお弁当を作ってくれます。
Maiasa, haha ga obentou o tsukutte kuremasu.Setiap pagi, ibu membuatkan bekal untuk saya.
コンビニでお弁当を買いました。
Konbini de obentou o kaimashita.Saya membeli bento di minimarket.