Menyiapkan NihongoRoute...
bentou
bento, kotak bekal makan siang Jepang
"Ingat saja: **BEN**i **TO**long buatkan bekal makanan (Bento)."
Kamu bisa menggunakan kata ini untuk menyebut kotak bekal makan siang. Sering kali diucapkan dengan tambahan awalan sopan 'o' menjadi 'obentou'.
毎日学校にお弁当を持って行きます。
Mainichi gakkou ni obentou wo motte ikimasu.Setiap hari aku membawa bekal ke sekolah.
今日はお弁当を作りました。
Kyou wa obentou wo tsukurimashita.Hari ini aku membuat bekal.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Sekarang komputer notebook sudah sama umumnyanya dengan kotak bekal makan siang.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Dia belajar dengan giat, hampir tidak sempat makan siang.
今日のランチも愛妻弁当ですか？妬けますね。
Apakah istrimu membuatkan makan siangmu lagi hari ini? Aku iri sekali.