Menyiapkan NihongoRoute...
o
tali, sabuk, benang, senar (pada alat musik, busur, dll.)
"O (Oh), ternyata tali ini yang mengikat sabuk saya."
Berarti tali, senar, atau benang pengikat. Penggunaan mandiri sangat jarang dalam bahasa modern; lebih sering muncul dalam idiom seperti 堪忍袋の緒が切れる (kanninbukuro no o ga kireru - hilang kesabaran) atau merujuk pada tali sandal tradisional (hano/o).
彼女と一緒にいると気詰まりだ。
Aku merasa tidak nyaman berada di dekatnya.
病気なのでご一緒できません。
Karena saya sedang sakit, saya tidak bisa bergabung dengan kalian.
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
Dia memaksa saya untuk pergi berkencan dengannya.
Kanji
? • ?