のに

noni

meskipun, terlepas dari, bahkan meskipun, dan namun, sedangkan, sementara, seandainya saja, saya berharap, untuk

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 1

Mnemonic Resmi

"Si **Noni** (noni) tetap pergi ke sekolah **meskipun** hujan turun sangat lebat."

Catatan

1) Menyatakan kekecewaan, kekesalan, atau kontras ("padahal/meskipun") di akhir anak kalimat. 2) Berarti "untuk/bagi" ketika diletakkan setelah kata kerja bentuk kamus, diikuti kata seperti 便利 (praktis), 使う (menggunakan), atau 時間がかかる (memakan waktu).

Contoh Penggunaan

小ちいさいおうちはみすぼらしく見みえるようになってしまいました・・・まだまだもとの通とおりしっかりとしているのに。

Rumah kecil itu tampak lusuh meskipun di bawahnya kondisinya masih sebagus dulu.

若わかかったらよかったのに。

If only I was younger.

二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。

Roda depan memainkan peran penting dalam pergerakan kendaraan roda dua agar tidak terjatuh.

危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。

Jika Anda menelan zat berbahaya, apa yang perlu Anda lakukan bergantung pada zat apa yang Anda telan.

すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。

Kunci untuk mendidik setiap prajurit menjadi pejuang hebat terletak pada penguatan pelatihan.

Sinonim

ものの

けれども

くせに

Antonim

ので(karena, karena, sejak, jadi, oleh karena itu, karena itu, oleh karena itu, sesuai dengan itu, akibatnya, atas dasar itu, itulah sebabnya, untuk alasan itu)

から(dari (misalnya waktu, tempat, kuantitas numerik), sejak, dari (pencetus), oleh, karena, sejak, dari (konstituen, bagian), melalui (misalnya jendela, serambi), setelah, sejak, mengungkapkan simpati atau peringatan)