Menyiapkan NihongoRoute...
node
karena, karena, sejak, jadi, oleh karena itu, karena itu, oleh karena itu, sesuai dengan itu, akibatnya, atas dasar itu, itulah sebabnya, untuk alasan itu
"Baju menjadi kotor karena ada noda (node)."
Partikel konjungsi sebab-akibat (karena). Lebih formal, sopan, dan objektif dibanding から (kara). Menempel langsung pada kata kerja/sifat bentuk biasa. Untuk kata benda dan kata sifat-na, wajib tambahkan な (na) sebelum ので.
とても暗いので私は本が読めない。
Terlalu gelap untuk saya membaca.
ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
Jalur menurun di sini juga berbahaya karena tidak ada pegangan tangan.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Saya rasa mungkin hanya sedikit orang Jepang yang mengetahui sisi lain dari Kaisar Meiji, sisi yang meninggalkan lagu seperti ini.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Pagi dan sore hari terasa dingin, jadi saya perlu memperhatikan cara berpakaian saya.