Menyiapkan NihongoRoute...
noborizaka
pendakian, tanjakan, lereng ke atas, (bertahap) peningkatan, kenaikan
"Nobo (nobori) pakai jaket (zaka) saat mendaki jalan tanjakan."
Memiliki makna harfiah (jalan menanjak fisik) dan makna kiasan (kondisi, keberuntungan, atau tren yang membaik). Sering dipasangkan dengan partikel に (ni) menjadi 上り坂になる (mulai membaik/menanjak). Lawan kata: 下り坂 (kudarizaka).
道は上り坂になってその村に出る。
Jalan itu menanjak menuju desa.
道は上り坂になってその村に出る。
Jalan itu menanjak menuju desa.