Menyiapkan NihongoRoute...
niwa
taman, halaman, pelataran, lapangan (aksi), area
"Bayangin 'Niwa' (nama orang) lagi menyiram bunga di *halaman* rumah."
Biasanya dipakai buat halaman rumah atau taman pribadi. Kamu sering pakai partikel 'de' kalau lagi beraktivitas di sini.
庭で犬が走っています。
Niwa de inu ga hashitte imasu.Anjing sedang berlari di halaman.
私の家には小さな庭があります。
Watashi no ie ni wa chiisana niwa ga arimasu.Rumahku punya taman kecil.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Setiap sore sepulang sekolah, kami berkumpul di kebun belakang rumahnya dan mengadakan pertempuran Indian.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Baik itu ekonomi nasional, ekonomi keluarga, atau ekonomi pribadi, akuntansi yang ceroboh bukanlah hal yang bisa diterima.
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Di taman, Anda tahu. Saya ingin memasang bangku dan menambah tempat duduk untuk pelanggan. Seperti ini...