Menyiapkan NihongoRoute...
Niwa
Kosakataniwa
halaman; taman (rumah)
"Bayangkan rumah Jepang tradisional yang selalu punya halaman kecil dengan batu dan tanaman — itulah 庭. Kalau kamu bilang 'niwa', pikirkan area hijau pribadi di rumah, bukan taman kota."
Merujuk pada pekarangan atau taman di sekitar rumah, bukan taman umum (公園). Sering dipakai dengan partikel で (aktivitas di halaman) atau に (keberadaan). Kolokasi umum: 庭に出る (keluar ke halaman), 庭を手入れする (merawat taman).
庭に花を植えました。
Niwa ni hana o uemashita.Saya menanam bunga di halaman.
子供たちが庭で遊んでいます。
Kodomotachi ga niwa de asonde imasu.Anak-anak sedang bermain di halaman.