Menyiapkan NihongoRoute...
ninaite
pembawa, pengangkut, orang yang memikul tanggung jawab, orang yang bertanggung jawab, pendukung
"Ingat 'Nina itu' (ninaite) adalah orang yang memikul tanggung jawab."
Berarti pemikul tanggung jawab, peran kunci, atau penerus (budaya/masa depan). Bersifat formal. Sering digunakan dalam frasa 'の担い手' (no ninaite), seperti: 次世代の担い手 (penerus generasi berikutnya).
若者こそが次世代の担い手だ。
wakamono koso ga jisedai no ninaite da.Pemudalah yang merupakan pemikul tanggung jawab generasi berikutnya.
伝統工芸の担い手が不足している。
dentou kougei no ninaite ga fusoku shite iru.Kurangnya orang yang memikul tanggung jawab kelestarian kerajinan tradisional.