Menyiapkan NihongoRoute...
Nikkyuu
Kosakatanikkyuu
upah harian, gaji harian
"Ingat hari (nichi) dan gaji (kyuuryou). Menggabungkan keduanya menghasilkan sistem gaji yang dibayarkan atau dihitung per hari."
Sistem penghitungan upah kerja berbasis per hari. Sering digunakan pada lowongan kerja paruh waktu, proyek harian, atau konstruksi. Lawan dari 时給 (jikyuu - upah per jam) dan 月給 (gekkyuu - gaji bulanan).
このアルバイトは日給一万円が支給される。
Kono arubaito wa nikkyuu ichiman'en ga shikyuu sareru.Pekerjaan paruh waktu ini memberikan upah harian sebesar 10.000 yen.
日給制の仕事なので働いた日数分だけ給料が出る。
Nikkyuusei no shigoto na node hataraita nissuu bun dake kyuuryou ga deru.Karena ini pekerjaan bersistem upah harian, gajinya dibayar sesuai jumlah hari kerja saja.