Menyiapkan NihongoRoute...
Niburu
Kosakataniburu
menjadi tumpul, menurun (kemampuan/kepekaan)
"Gunakan kata ini ketika merasakan penurunan ketajaman, baik pisau yang tidak lagi memotong dengan baik maupun insting serta daya pikir yang melambat."
Kata kerja intransitif (partikel が). Dipakai untuk pisau yang menumpul, serta kepekaan (勘 - kan), ingatan, atau refleks (反応 - hannou) yang menurun kualitasnya.
年を取って、判断力が鈍ってきた。
Toshi o totte, handanryoku ga nibutte kita.Seiring bertambahnya usia, kemampuan menilainya mulai menurun.
包丁の切れ味が鈍る。
Houchou no kireaji ga niburu.Ketajaman pisau dapur menjadi tumpul.