Menyiapkan NihongoRoute...
Niage
Kosakataniage
bongkar muatan, pembongkaran barang kapal
"Mengangkat muatan/barang (ni) naik ke daratan (age)."
Istilah teknis logistik/maritim untuk menurunkan muatan dari kapal ke darat. Bentuk verba: 荷揚げする (niage suru).
港でコンテナ船からの荷揚げ作業が始まった。
Minato de kontenasen kara no niage sagyou ga hajimatta.Pekerjaan bongkar muatan dari kapal kontainer telah dimulai di pelabuhan.
嵐が来る前に急いで荷揚げを終わらせる。
Arashi ga kuru mae ni isoide niage o owaraseru.Menyelesaikan pembongkaran muatan dengan cepat sebelum badai datang.