Menyiapkan NihongoRoute...
mizuage
pendaratan, bongkar muat (misalnya kapal), tangkapan (ikan), penerimaan, penjualan (toko), hilangnya keperawanan (misalnya geisha), pengawetan (bunga potong, dalam ikebana)
"Mizu agen (mizuage) beli hasil tangkapan ikan saat pendaratan kapal."
Memiliki beberapa arti tergantung konteks. Paling umum digunakan untuk pendaratan/bongkar muat hasil tangkapan laut di pelabuhan, atau total pendapatan/omzet (toko/restoran). Dapat diubah menjadi kata kerja dengan menambahkan 'suru'.
今朝、港に大量のマグロが水揚げされた。
kesa, minato ni tairyō no maguro ga mizuage sareta.Pagi ini, sejumlah besar tuna didaratkan di pelabuhan.