Menyiapkan NihongoRoute...
nessen
pertarungan sengit, persaingan ketat
"Ingat 'Nge-sen'. Ibu-ibu salah nge-sen memicu 'nessen' (pertarungan sengit) di jalanan."
Merujuk pada pertandingan olahraga atau kompetisi yang berlangsung sengit dan seru. Sering dipasangkan dalam kolokasi 熱戦を繰り広げる (nessen wo kurihirogeru - menyajikan pertarungan sengit). Nuansa tertulis/formal.
両チームは素晴らしい熱戦を繰り広げた。
ryou chiimu wa subarashii nessen o kurihirogeta.Kedua tim menyajikan pertarungan yang sengit.
決勝戦は手に汗握る熱戦となった。
kesshousen wa te ni ase nigiru nessen to natta.Pertandingan final menjadi persaingan ketat yang mendebarkan.