Menyiapkan NihongoRoute...
Gekisen
Kosakatagekisen
pertempuran sengit, pertarungan berat, persaingan panas
"Bayangkan pertandingan babak final ketika kedua tim bertarung mati-matian dalam tensi tinggi sampai detik terakhir."
Kata benda. Digunakan untuk pertempuran militer, pertandingan olahraga ketat, atau persaingan bisnis sengit. Sering membentuk kata majemuk seperti 激戦区 (wilayah persaingan ketat) atau digunakan dalam frasa 激戦を繰り広げる (melakukan pertempuran sengit).
決勝戦は激戦の末に我が校が勝利した。
Kesshousen wa gekisen no sue ni wagakou ga shouri shita.Sekolah kami menang setelah persaingan sengit di pertandingan babak final.
この地域はラーメン屋の激戦区だ。
Kono chiiki wa raamen'ya no gekisenku da.Kawasan ini merupakan area persaingan ketat antar-kedai ramen.