Menyiapkan NihongoRoute...
nenkou
masa kerja yang panjang
"Nen (nenek) dan kou (koko) (nenkou) punya masa kerja panjang."
Berarti masa kerja panjang atau senioritas. Jarang berdiri sendiri dalam percakapan kasual. Sering digunakan dalam istilah sistem kerja Jepang seperti "nenkou joretsu" (sistem senioritas berdasarkan masa kerja).
この会社は年功序列の制度を維持している。
kono kaisha wa nenkou joretsu no seido o iji shite iru.Perusahaan ini mempertahankan sistem senioritas berdasarkan masa kerja.
給与は年齢や年功に応じて上がります。
kyuuyo wa nenrei ya nenkou ni oujite agarimasu.Gaji naik sesuai dengan usia dan masa kerja yang panjang.
日本では給料は大体年功序列による。
Di Jepang, upah biasanya sebanding dengan masa kerja.