Menyiapkan NihongoRoute...
nenkin
anuitas, pensiun
"Nenek butuh koin (nenkin) untuk uang pensiun."
Nomina bidang hukum dan keuangan. Sering diikuti partikel を (wo) bersama verba seperti 払う (harau - membayar) atau もらう/受給する (morau/jukyuu suru - menerima). Nuansa netral dan digunakan dalam konteks administratif formal.
彼女は年金で生計を立てなければならない。
Dia harus hidup dari uang pensiun.
健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Orang yang bekerja dan sehat berkontribusi pada pengurangan biaya medis, peningkatan usia yang memenuhi syarat untuk mendapatkan tunjangan, dan pengurangan biaya tersebut.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Dapat dikatakan bahwa tidak ada pemenang yang jelas dalam hal kebijakan untuk membatasi pengeluaran dan tunjangan medis.
シンガポールの中央基金は年金を支給する。
Dana Sentral Singapura menyediakan dana pensiun.