Menyiapkan NihongoRoute...
Naosara
Kosakatanaosara
terlebih lagi, makin, bertambah jauh lebih
"Ingat situasi di mana ada alasan tambahan yang membuat sebuah perasaan atau keputusan menjadi jauh lebih kuat dari sebelumnya."
Dipakai untuk menyatakan derajat suatu kondisi meningkat akibat alasan atau situasi sebelumnya. Pola umum: '[Sebab/Syarat] + なおさら + [Kondisi makin menguat]'.
雨が強くなってきたので、尚更出かけたくなくなった。
Ame ga tsuyoku natte kita node, naosara dekaketaku nakunatta.Karena hujan makin deras, saya makin tidak ingin pergi keluar.
彼が来ないなら、尚更行く意味がない。
Kare ga konai nara, naosara iku imi ga nai.Kalau dia tidak datang, terlebih lagi tidak ada artinya untuk pergi.