Menyiapkan NihongoRoute...
nankou
pelayaran sulit, perjalanan badai, penerbangan berat, perjalanan sulit, menghadapi masalah, melanjutkan dengan susah payah, perjalanan berat
"Ingat 'nangis kok' (nankou) saat pelayaran sulit dan menghadapi masalah berat."
Nomina atau verba-suru (難航する). Digunakan ketika suatu proses, negosiasi, proyek, atau perjalanan mengalami hambatan berat dan tidak berjalan lancar. Sering dipasangkan dengan partikel が (ga), seperti dalam 交渉が難航する (negosiasi berjalan alot/sulit).
意見が対立し、交渉は難航している。
iken ga tairitsu shi, koushou wa nankou shite iru.Karena perbedaan pendapat, negosiasi berjalan dengan sulit.
悪天候のため、救助活動が難航した。
akutenkou no tame, kyuujo katsudou ga nankou shita.Karena cuaca buruk, aktivitas penyelamatan menghadapi masalah besar.